A
música é do século XIX e de autor desconhecido. Provavelmente, era um canto de
trabalho entoado pelas mulheres que se deslocavam da Emilia Romagna para o
trabalho sazonal nos arrozais do Vale do rio Pó na Itália. No século XX, a
melodia foi usada para um canto de protesto contra a I Guerra (1914-1918) e mais
tarde para a música da resistência italiana na II Guerra (1939-1945) contra o
fascismo. As primeiras gravações foram da cantora Giovanna Daffini (1914-1969), que foi trabalhadora temporária
(mondina), e Yves Montand (1921-1991), italiano naturalizado francês.
A música é sobre um homem que um dia acorda com a chegada do invasor e despede-se da mulher ao sair para a luta, pedindo-lhe que se ele morrer o enterre na montanha à sombra de uma bela flor para que as pessoas ao passarem saibam que aquela é a flor da resistência de um homem que morreu pela liberdade. “Ciao, Bella, ciao.”
Nenhum comentário:
Postar um comentário