A RIQUEZA DOS RIOS

"Olhar o rio feito de tempo e água,

e recordar que o tempo é outro rio,

saber que nos perdemos como o rio

e que passam os rostos como a água.”

Jorge Luis Borges (1899-1986).

             

RIOS AMERICANOS

MISSISSIPI

 Mark Twain (1835-1910)

“When I was a boy, there was but one permanent ambition among my conrades in our village on the west bank of the Mississipi River. That was, to be a steamboatman.” Mark Twain (1835-1910) 

Lua cheia sobre o rio Mississipi, New Orleans, 2013.

Vapor (steamboat) do Mississipi, 2013.

EAST RIVER

Claude Levi-Strauss (1908-2009)

“Objetivamente, Nova York é uma cidade, mas o espetáculo que ela oferece à sensibilidade europeia é de uma outra ordem de grandeza [...] A beleza de Nova York não tem a ver, portanto, com sua natureza de cidade, mas com sua transposição – inevitável, para o nosso olho, se renunciamos a ser inflexíveis – da cidade ao nível de uma paisagem artificial em que os princípios do urbanismo não atuam mais: os únicos valores significativos são o aveludado da luz, a tenuidade das distâncias, os precipícios sublimes ao pé dos arranha-céus e vales sombrios semeados de automóveis multicores como flores”. 

Nova York – vista do East River a partir do Empire State Building, 2013.

DELAWARE

Carlos Aguasaco (?)

“Como dos venas abiertas en el pecho de la tierra

El Hudson y el Delaware fluyen del norte hacia el sur

En su trasegar milenario han creado islas y separado montañas.

Con su paciencia infinita abrazan la tierra y arrastran escombros.

Com su aliento liquido humedecen el aire y ablandan la roca

Con su voz taciturna se hacen coro en la distancia

se replican uno al outro y se cantan

se animan uno al outro y se lloran sus desgracias [...]”

 Filadélfia às margens do Rio Delaware, 2013.

 POTOMAC

Rio Potomac, Alexandria, Virgínia (EUA), 2013.

Dedicado às minhas professoras de Geografia Zina de Castro Bicudo e Olga Melchert do Liceu Feminino Santista, que ensinaram a importância dos rios para a humanidade.

"Excerto do poema "Del Hudson al Delaware", do colombiano Carlos Aguasaco, e poem"Oir ese río, Antologia Poetica de los cinco continentes", disponível na internet. O rio Hudson banha Nova York.