segunda-feira, 31 de maio de 2021

PÃO E VINHO

 Um almoço? Uma ceia? Quem sabe? O quadro é belíssimo tanto pela composição como pelas expressões reveladoras do trio que domina a cena. Surpreendidos pela chegada inesperada ou inoportuna de alguém? Enquanto a moça com o chapéu que mais parece um lenço comenta com jeito malicioso o que acontece, a companheira olha de esguelha para a cena oculta e o rapaz pouco discreto se vira e parece não gostar do que vê. No fundo, três amigos conversam indiferentes ao que tenha acontecido. Ah! E um inexplicável gato, mas naturalmente gatos não se explicam. Sobre as duas mesas, o vinho que acompanha a refeição e a conversa...

“In a Roman Osteria” (1866), óleo sobre tela do pintor dinamarquês Carl Bloch (1834-1890). Acervo National Gallery of Denmark, Copenhagen.

Chi ha pane e vino, sta meglio del suo vicino”.

Tradução literal: "Quem tem pão e vinho está melhor que seu vizinho".

Nenhum comentário: