Blaise
Cendrars (1887-1961): escritor e poeta suíço, viajante inveterado, visitou o
Brasil em 1922, apaixonou-se pelo país e pelos modernistas. E fez esta
declaração de amor à cidade que hoje comemora 464 anos:
São Paulo
Adoro
esta cidade
São Paulo é conforme meu coração
Aqui nenhuma tradição
Nenhum preconceito
Nem antigo nem moderno
Contam apenas esse apetite furioso essa confiança absoluta esse otimismo essa audácia esse trabalho esse labor essa especulação que fazem construir dez casas por hora de todos os estilos ridículos grotescos belos grandes pequenos norte sul egípcio ianque cubista
Sem outra preocupação além de seguir as estatísticas prever o futuro o conforto a utilidade a mais-valia e atrair uma grande imigração
Todos os países
Todos os povos
Amo isso
As duas três velhas casas portuguesas que restam são azulejos azuis
São Paulo é conforme meu coração
Aqui nenhuma tradição
Nenhum preconceito
Nem antigo nem moderno
Contam apenas esse apetite furioso essa confiança absoluta esse otimismo essa audácia esse trabalho esse labor essa especulação que fazem construir dez casas por hora de todos os estilos ridículos grotescos belos grandes pequenos norte sul egípcio ianque cubista
Sem outra preocupação além de seguir as estatísticas prever o futuro o conforto a utilidade a mais-valia e atrair uma grande imigração
Todos os países
Todos os povos
Amo isso
As duas três velhas casas portuguesas que restam são azulejos azuis
Tradução: Antonio Cícero.
Fotos: Hilda Araújo. Obs.: fotografo apenas para me divertir, sem pretensões profissionais.
Fotos: Hilda Araújo. Obs.: fotografo apenas para me divertir, sem pretensões profissionais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário